Glossary entry (derived from question below)
Nov 5, 2006 22:06
17 yrs ago
1 viewer *
Catalan term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
clampatge
Catalan to English
Medical
Medical: Cardiology
intervencio quirurgica
Puncio per ecografia del quist evacuacio i oagu;acio. Al seccionar el lligament Cavo-Cava de Makuuchi es produeix una apertura incidental de la vena Cava que obliga a exclusio vascular hepatica total amb clampatge del pedicle.
Gracies,
Tweety
Gracies,
Tweety
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | clamping |
Sheila Hardie
|
Proposed translations
+1
4 mins
Sheila Hardie
Spain
Spain
Native in English
Spain
passion des mots
Native in: English 
Works in: Catalan to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
clamping
I think that is what it would be in this context.
HTH
Sheila
Lung resections combined with vena cava replacement
Resection and reconstruction of the superior vena cava in patients with lung ... After proximal and distal clamping the SVC is excised en bloc with the ...
mmcts.ctsnetjournals.org/cgi/content/full/2006/0512/mmcts.2004.000141 - Pàgines semblants
[PDF] Hepatic Vascular Exclusion without Cross-clamping the Inferior ...
Format del fitxer: PDF/Adobe Acrobat
exclusion of the liver (without vena cava clamping). during major hepatectomy. Br J Surg 1995; 82: 1535–. 1539. 3. Gadzijev EM, Ravnik D. Hepatic vein ...
taylorandfrancis.metapress.com/index/RDDG9FMJR0V27022.pdf - Pàgines semblants
Response to clamping of the inferior vena cava as a factor for ...
Response to clamping of the inferior vena cava as a factor for predicting postreperfusion syndrome during liver transplantation. Anesth Analg 84:22, ...
www.anesthesia-analgesia.org/cgi/content/abstract/84/2/254 - Pàgines semblants
HTH
Sheila
Lung resections combined with vena cava replacement
Resection and reconstruction of the superior vena cava in patients with lung ... After proximal and distal clamping the SVC is excised en bloc with the ...
mmcts.ctsnetjournals.org/cgi/content/full/2006/0512/mmcts.2004.000141 - Pàgines semblants
[PDF] Hepatic Vascular Exclusion without Cross-clamping the Inferior ...
Format del fitxer: PDF/Adobe Acrobat
exclusion of the liver (without vena cava clamping). during major hepatectomy. Br J Surg 1995; 82: 1535–. 1539. 3. Gadzijev EM, Ravnik D. Hepatic vein ...
taylorandfrancis.metapress.com/index/RDDG9FMJR0V27022.pdf - Pàgines semblants
Response to clamping of the inferior vena cava as a factor for ...
Response to clamping of the inferior vena cava as a factor for predicting postreperfusion syndrome during liver transplantation. Anesth Analg 84:22, ...
www.anesthesia-analgesia.org/cgi/content/abstract/84/2/254 - Pàgines semblants
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...