Glossary entry (derived from question below)
Chinese汉语 term or phrase:
氚靶膜
English英语 translation:
tritium (3H) target membrane
Added to glossary by
Wenjer Leuschel (X)
Jul 28, 2006 07:05
17 yrs ago
Chinese汉语 term
Translate tradition & simplified Chinese
Native in: English英语 
, Chinese汉语
Works in: Chinese汉语译成English英语, English英语译成Chinese汉语
氚靶膜
Chinese汉语译成English英语
技术/工程设计
核能/核子科学
Tetrium ?? membrane
Proposed translations
(English英语)
| 3 | tritium (3H) target membrane |
Wenjer Leuschel (X)
|
| 4 +1 | tritium film |
yuzouren
|
| 4 +1 | titanium film |
Ray Luo
|
Proposed translations
26分钟
Selected
tritium (3H) target membrane
好像是這樣。
Tritium 是氫的同位素。
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2006-07-28 07:36:52 GMT)
--------------------------------------------------
Tritum film 是氚片，用於接受放射線。製作 target membranes (靶膜) 使用的材料有許多種。Tritium targets 不一定成膜，既成膜則稱 membrane。
Tritium 是氫的同位素。
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2006-07-28 07:36:52 GMT)
--------------------------------------------------
Tritum film 是氚片，用於接受放射線。製作 target membranes (靶膜) 使用的材料有許多種。Tritium targets 不一定成膜，既成膜則稱 membrane。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. This is closest to my understanding of it."
+1
22分钟
tritium film
一般不用membrane
+1
23分钟
titanium film
A method for forming a titanium film and a titanium nitride film on a surface of a substrate by lamination, by which contamination of the substrate due to ...
Title: Ion sputtering technique for making thin ****titanium film of a tritium target
Authors: Yanagi, Tadashi; Yukioka, Masahiro; Ishii, Yoshinobu Affiliation:
Title: Ion sputtering technique for making thin ****titanium film of a tritium target
Authors: Yanagi, Tadashi; Yukioka, Masahiro; Ishii, Yoshinobu Affiliation:
Something went wrong...