Glossary entry

Croatian term or phrase:

otkupno mjesto

English translation:

Buying station, stockyard, livestock market

Added to glossary by bjuric2
Jan 10, 2006 22:06
18 yrs ago
1 viewer *
Croatian term

otkupno mjesto

Croatian to English Other Agriculture cattle
Na stočnim sajmovima najčešće se kupuje za vlastite potrebe, a tu se najčešće radi o kupcima koji imaju manje prerađivačke objekte (mesnice). Na otkupnim mjestima kupuje se za vlastite potrebe (tovni objekti) ili se vrši uslužni otkup za veće tovne objekte ili za potrebne mesne industrije. Na hrvatskom tržištu glavnina proizvedenih goveda kupuje se na temelju žive vage, odnosno ne kupuje se temeljem kakvoće trupa.

Proposed translations

+4
2 hrs
Selected

Buying station, stockyard, livestock market

LIVESTOCK MARKET: A stockyard station, buying station, concentration point, or any other premises where animals are assembled for sale

http://www.aphis.usda.gov/export/vsgloss.html#L

stočni sajam-- livestock fair
Peer comment(s):

agree pike
13 mins
Hvala Pike!
agree Sherefedin MUSTAFA
10 hrs
Hvala i dobro jutro!
agree I Hodak : Hvala!
13 hrs
Hvala!
agree Ana Naglić
16 hrs
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thankyou"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search