Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
detaljni plan uređenja (DPU)
English translation:
detailed urban plan
Croatian term
Croatia
Boutique Translations
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to English, and 2 more.
detaljni plan uređenja (DPU)
| 5 +2 | detailed urban plan |
Bojan Kicurovski
|
| 4 | (detailed) space management plan |
Nedim Sahovic
|
Dec 9, 2007 20:38: Dubravka Hrastovec Created KOG entry
Dec 9, 2007 20:40: Dubravka Hrastovec changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/112941">Dubravka Hrastovec's</a> old entry - "detaljni plan uređenja (DPU)"" to ""detailed urban plan""
Dec 9, 2007 20:57: Bojan Kicurovski changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/112941">Dubravka Hrastovec's</a> old entry - "detaljni plan uređenja (DPU)"" to ""detailed urban plan""
Proposed translations
North Macedonia
Native in: Macedonian 
, Serbian
Works in: Macedonian to English, English to Macedonian, Serbian to English, and 5 more.
detailed urban plan
Regulations for Urban Planning comprise and detail the provisions of the Zonal Urban Plan. •. The Detailed Urban Plan that is worked out only for the ...
http://www.thepep.org/en/workplan/urban/documents/ROMANIA.pdf
http://www.dlapiperrealworld.com/croatia/topics/saleandpurchase/
| agree |
Natasa Djurovic
: urban plan or land development plan
4 hrs
|
|
hvala
|
|
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
1 day 15 hrs
|
|
hvala
|
Fast, reliable, efficient
Native in: Bosnian
Works in: Croatian to Italian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 15 more.
(detailed) space management plan
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-12-07 10:55:20 GMT)
--------------------------------------------------
Koliko sam ja vidio, nakon izrade DPU-a, isti treba da bude usklađen ili odobren u skladu sa prostornim planom za tu zonu, a na nekim mjestima sam našao da se "space management plan" odnosi upravo na uređenje prostora za određenu lokaciju
Discussion