Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
službeno odlagalište otpada
English translation:
official waste disposal site
Added to glossary by
I Hodak
Mar 7, 2008 12:04
16 yrs ago
10 viewers *
Croatian term
službeno odlagalište otpada
Croatian to English
Tech/Engineering
Environment & Ecology
? e, pa kad ima i 'neslužbenih' waste dumps :)
Jel ima kakavk prijedlog? Hvala!
Jel ima kakavk prijedlog? Hvala!
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | official waste - disposal site |
PoveyTrans (X)
|
| 5 +2 | landfill |
eleonora_r
|
Proposed translations
+9
4 mins
Selected
official waste - disposal site
In the UK they are run by local councils so you may say
council (run) waste disposal sites if that applies in your context.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-03-07 12:18:30 GMT)
--------------------------------------------------
www.lbhf.gov.uk/AZofServices/H/35677_Household_waste_dispos...
www.northamptonshire.gov.uk/A-Z/h09.htm - 32k
council (run) waste disposal sites if that applies in your context.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-03-07 12:18:30 GMT)
--------------------------------------------------
www.lbhf.gov.uk/AZofServices/H/35677_Household_waste_dispos...
www.northamptonshire.gov.uk/A-Z/h09.htm - 32k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! I svima ostalima!"
+2
22 mins
landfill
Pogledajte i slike na googleu za "landfill"
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Jelena Madunic
: landfill je precizniji termin, uobičajen u dokumentima EU
4 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
PoveyTrans (X)
: Agree as a synonym but disagree with Jelena's comment that this is 'more precise' - europa.eu/scadplus/leg/en/s15002.htm
4 hrs
|
|
Thank you! I translated the study on waste management and the term "landfill" was used.
|
Something went wrong...