Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
dosjedna površina
English translation:
settling surface (area)
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Nov 9, 2011 20:32
12 yrs ago
4 viewers *
Croatian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
dosjedna površina
Croatian to English
Tech/Engineering
Food & Drink
beer bottles
Napravili smo ispitivanja otpornosti boca na unutarnji tlak. Prethodno smo također napravili cjelovitu analizu i vizualni pregled boca te ustanovili da postoje određena manja oštečenja vanjske površine, u gornjem i donjem dodirnom mjestu tj. kontakt zoni. Navedena su oštečenja uobičajena obziorm da se radi o povratnoj boci.
Veća su oštečenja, prisutna na dosjednoj površini, na tzv. području recki koja mogu biti posljedica jačeg mehaničkog udara ili trenja.
Veća su oštečenja, prisutna na dosjednoj površini, na tzv. području recki koja mogu biti posljedica jačeg mehaničkog udara ili trenja.
Proposed translations
(English)
| 3 | settling surface (area) |
Davor Ivic
|
Proposed translations
1 hr
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
&
English
Works in field
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian 
, English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
settling surface (area)
radi se o površini koja je u kontaku s nosećom površinom pri upotrebi, a koja može biti ambalaža ili bilo koja druga površina pri upotrebi, stol, šank ili slično
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
Something went wrong...