Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
obveznik doprinosa
English translation:
contribution payer
Added to glossary by
bjuric2
Oct 16, 2007 07:10
16 yrs ago
38 viewers *
Croatian term
obveznik doprinosa
Croatian to English
Bus/Financial
Insurance
Kategoriju ostalih prihoda čine svi prihodi koji su ostvareni mimo doprinosa koje uplaćuju obveznici doprinosa ili sami osiguranici.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | contribution payer |
Maja Engel
|
| 3 | those who pay national insurance contributions |
Sherefedin MUSTAFA
|
Proposed translations
+4
1 hr
Maja Engel
Native in Croatian
Native in: Croatian 
, Italian
Works in: English to Croatian, Italian to Croatian, Croatian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
contribution payer
Pogledajte stranicu koju sam vam poslala, na njoj nalazite paralelno hrvatski i engleski tekst, a "contribution payer" sam nasla i na vise internacionalnih web stranica.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Mihailolja
1 hr
|
| agree |
Ana Kardum
1 hr
|
| agree |
Dubravka Hrastovec
1 hr
|
| agree |
Kristina Kolic
1 day 9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
2 hrs
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian , Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
12
those who pay national insurance contributions
Možda vam bude od koristi ovaj link:
http://www.adviceguide.org.uk/index/life/benefits/national_i...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-10-16 09:16:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.adviceguide.org.uk/index/life/benefits/national_i...
Discussion
http://www.proz.com/siterules/kudoz_general/1.4#1.4