Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
elektro-rotacioni stroj
English translation:
electrical rotating machine
Added to glossary by
Sherefedin MUSTAFA
Nov 10, 2009 13:40
14 yrs ago
Croatian term
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
elektro-rotacioni stroj
Croatian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
stručni naziv:
elektro-mehaničar i monter elektro-rotacionih strojeva
elektro-mehaničar i monter elektro-rotacionih strojeva
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | electrical rotating machine |
Dubravka Hrastovec
|
Proposed translations
+6
7 mins
Dubravka Hrastovec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Boutique Translations
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
electrical rotating machine
Iz rječnika Marije Vrban - Elektrostrojarski rječnik, Graphis Zagreb, 2003.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-11-10 13:50:09 GMT)
--------------------------------------------------
Osobno bih pisala 'electric', a ne 'electrical' kako navodi citirani rječnik.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-11-10 13:54:03 GMT)
--------------------------------------------------
A ne, bit će da je ipak 'electrical':
http://www.koncar.com/hrv/prikaz.asp?txt_id=66
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-11-10 13:50:09 GMT)
--------------------------------------------------
Osobno bih pisala 'electric', a ne 'electrical' kako navodi citirani rječnik.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-11-10 13:54:03 GMT)
--------------------------------------------------
A ne, bit će da je ipak 'electrical':
http://www.koncar.com/hrv/prikaz.asp?txt_id=66
Note from asker:
| Vrlo uvjerljivo! Veliko hvala. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Zahvaljujem na brzom i točnom odgovoru."
Something went wrong...