Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
dr.sc. medicine
English translation:
MD vs Ph.D
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-02-02 09:54:16 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 29, 2011 16:19
13 yrs ago
62 viewers *
Croatian term
Croatia
Dubrovnik, Hrvatska
Native in: Croatian 
Works in: Croatian to English, English to Croatian
dr.sc. medicine
Not for points
Croatian to English
Medical
Medical (general)
skracenica titule
Molim Vas, kako prevodite dr.sc. medicine na engleski jezik?
Takoder, kako prevodite dr.sc. znanosti?
Hvala.
Takoder, kako prevodite dr.sc. znanosti?
Hvala.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | MD vs Ph.D |
Martina Pokupec (X)
|
| 5 +2 | MD/PhD |
Lirka
|
Change log
Jan 29, 2011 16:21: Bozena Butigan changed "Field (write-in)" from "(none)" to "skracenica titule"
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
MD vs Ph.D
http://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_of_science
http://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_of_Medicine
http://en.wikipedia.org/wiki/Medical_school
http://en.wikipedia.org/wiki/Ph.D.
recimo
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-01-29 19:14:16 GMT)
--------------------------------------------------
Ja bi stavila MD za dr.sc medicine
http://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_of_Medicine
http://en.wikipedia.org/wiki/Medical_school
http://en.wikipedia.org/wiki/Ph.D.
recimo
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-01-29 19:14:16 GMT)
--------------------------------------------------
Ja bi stavila MD za dr.sc medicine
Note from asker:
| dr.sc. znanosti = PhD - to se slazem, hvala medutim zanima me dr.sc.medicine; na vise strana nalazim razlicite prijevode titule, i to: MD PhD ili MD ili PhD zanima me sto je ispravno? |
| Hvala |
+2
2 hrs
MD/PhD
dr.sc.med= MD plus PhD
dr.med.= MD [only]
and
dr.sc znanosti= PhD [only]
Hope that helps :)
dr.med.= MD [only]
and
dr.sc znanosti= PhD [only]
Hope that helps :)
Note from asker:
| Hvala |
| Hvala |
Peer comment(s):
| agree |
Anira
: Ja bih stavila MD PhD. Ako sam dobro shvatila radi se o lijecniku koji i doktorirao u svojoj struci.
1 day 2 hrs
|
| agree |
Vesna Dejanović
: I agree with Anira. dr.sc.med= MD, PhD. All other answers are wrong. How can "MD vs Ph.D" with a comment "Ja bi stavila MD za dr.sc medicine" be rated as correct?
1374 days
|
Something went wrong...