Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
doznaka bolovanja
English translation:
doctor's certificate of illness
Added to glossary by
Ana Kardum
Apr 2, 2006 22:18
18 yrs ago
29 viewers *
Croatian term
doznaka bolovanja
Croatian to English
Medical
Medical: Health Care
Evidencija doznaka bolovanja s automatskim proračunom naknada (fragment)
Proposed translations
(English)
4 +2 | doctor's certificate of illness | Miomira Brankovic |
5 | sick note | Mihailolja |
Proposed translations
+2
49 mins
Selected
doctor's certificate of illness
The rules for notification of sickness absence, and the evidence required to show that an employee is sick, are the same for both the occupational sick pay scheme and for SSP. ...Please note that the personal sickness certificate, and the doctor's certificate are sent, when completed, to the Director of Finance.
If the illness lasts to an eighth day, you must obtain a doctor's certificate and send it to the Director of Finance;
http://www.essex.ac.uk/personnel/Pol&Proc/Policies/sickness....
If the illness lasts to an eighth day, you must obtain a doctor's certificate and send it to the Director of Finance;
http://www.essex.ac.uk/personnel/Pol&Proc/Policies/sickness....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Puno hvala svima!"
8 hrs
sick note
This is used in the UK, it is less formal than the other answer ;-)
Reference:
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=sick+note&btnG=Google+Search&meta=cr%3DcountryUK%7CcountryGB
Something went wrong...