Glossary entry

Croatian term or phrase:

langeta

English translation:

splint

Added to glossary by Dylan Edwards
Aug 9, 2004 15:49
19 yrs ago
8 viewers *
Croatian term

langeta

Croatian to English Medical Medical: Health Care general (trauma)
Something placed on somebody's leg after a fall
Proposed translations (English)
3 +4 splint
5 ref.

Proposed translations

+4
9 mins
Selected

splint

is probably what you mean, and it would be Croatian to English
Peer comment(s):

agree BUZOV : Croatian word is UDLAGA ... see ref.
45 mins
agree ana_trans
3 hrs
agree Dubravka Zebec
4 hrs
agree Nedzad Selmanovic : how about spatula or perhaps shoulder blade?
7 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you. I had an idea from the French "languette", but needed to be sure."
55 mins

ref.

(eng.) splint:

daščica
krhotina
liko
šina
uložak


Pliva PDA
PDA ť KNJIŽNICA. MEDICINSKI LEKSIKON. Udlaga. Svako kruto ili elastično sredstvo
pomoću kojeg se imobilizira ozljeđeni ili bolesni dio tijela. Nazad. ...
www.plivazdravlje.hr/pda/?id=643& section=knjiznica§ion_menu=leksikon - 4k –

http://www.domzdravlja-porec.hr/hitna_web/Sam_OnScene_Patien...
Zahvaljujem se dr. Samuelu Scheinbergu ([email protected]) iz firme The Seaberg Company, Inc., (http://www.samsplint.com/aboutsam.html) koji me upoznao sa Sam Splint udlagama kao i sa knjižicom "Sam OnScene Patient Assessment for EMS Personnel" (http://www.samsplint.com/guide.asp). Na njegov sam poticaj preveo kompletnu knjižicu i tu je pred vama. Mislim da je korisna hitnašima kao potsjetnik pri ispunjavanju anamneze i statusa kod hitnih pacijenata.
Trauma
Trauma glave
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search