Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
onjače
English translation:
spars (gaff, yard)
Added to glossary by
bjuric2
Nov 3, 2005 09:36
18 yrs ago
Croatian term
onjače
Croatian to English
Other
Ships, Sailing, Maritime
ships
Ima uzduno jedrilje,onjače i vrnjače,na oba jarbola od tri do četiri prečkefloka,od jedan do dva grotla,prostor za posadu i kapetana ili vlasnika.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | spars (gaff, yard) |
BUZOV
|
Proposed translations
+2
1 hr
Croatian term (edited):
�o�nja�e
Selected
spars (gaff, yard)
spar 1 (spär)
n.
1. Nautical A wooden or metal pole, such as a boom, yard, or bowsprit, used to support sails and rigging
http://sb.thefreedictionary.com/spar
BoatShop24.com - Navark Handels AB - Nae ponude
rig: Schooner rigged w. aluminium spars by Sparcraft.
Sail: 2 x main sails (all from Lee 1998), foresail and 2 x genoa sails. Hull: ferrocement. ...
www.boatshop24.com/web/hr/haendler_homepages/ navark/detail.htm?showid=1257974 - 34k - Slične Stranice -
yard 1
n.
2. Nautical A long tapering spar slung to a mast to support and spread the head of a square sail, lugsail, or lateen.
gaff 1
n.
2. Nautical A spar attached to the mast and used to extend the upper edge of a fore-and-aft sail.
http://sb.thefreedictionary.com/gaff
Gaff Rigs
Gaff or Yard. A removable sail. The peak tie loops over a groove at the end of
the spar and through a hole. The halyard passes through its own end and sits ...
www.friend.ly.net/~dadadata/boat/cob/COB_sea-boat.html - 11k
Glossary
Gaff - a free swinging spar attached to the top edge of a sail ... Scandalize -
On a gaff rig the sail is made loose footed, the clew is brought forward ...
www.sailinglinks.com/glossary.htm - 46k -
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2005-11-03 10:24:50 GMT)
--------------------------------------------------
Jedro s okastim prstenovima na svakom uglu plus onima po gornjem rubu jedra. Jedro ima četvrtasti oblik (pravi je naziv sono jedro) iskrojeno tako da ide uz sonjaču i jarbol kada ga podignete i razapnete. Bitno je i da uz gornji rub bude uiven konop te ojačanja na uglovima.
http://web.vip.hr/wturnsek.vip/jedro_za_pasaru.htm
n.
1. Nautical A wooden or metal pole, such as a boom, yard, or bowsprit, used to support sails and rigging
http://sb.thefreedictionary.com/spar
BoatShop24.com - Navark Handels AB - Nae ponude
rig: Schooner rigged w. aluminium spars by Sparcraft.
Sail: 2 x main sails (all from Lee 1998), foresail and 2 x genoa sails. Hull: ferrocement. ...
www.boatshop24.com/web/hr/haendler_homepages/ navark/detail.htm?showid=1257974 - 34k - Slične Stranice -
yard 1
n.
2. Nautical A long tapering spar slung to a mast to support and spread the head of a square sail, lugsail, or lateen.
gaff 1
n.
2. Nautical A spar attached to the mast and used to extend the upper edge of a fore-and-aft sail.
http://sb.thefreedictionary.com/gaff
Gaff Rigs
Gaff or Yard. A removable sail. The peak tie loops over a groove at the end of
the spar and through a hole. The halyard passes through its own end and sits ...
www.friend.ly.net/~dadadata/boat/cob/COB_sea-boat.html - 11k
Glossary
Gaff - a free swinging spar attached to the top edge of a sail ... Scandalize -
On a gaff rig the sail is made loose footed, the clew is brought forward ...
www.sailinglinks.com/glossary.htm - 46k -
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2005-11-03 10:24:50 GMT)
--------------------------------------------------
Jedro s okastim prstenovima na svakom uglu plus onima po gornjem rubu jedra. Jedro ima četvrtasti oblik (pravi je naziv sono jedro) iskrojeno tako da ide uz sonjaču i jarbol kada ga podignete i razapnete. Bitno je i da uz gornji rub bude uiven konop te ojačanja na uglovima.
http://web.vip.hr/wturnsek.vip/jedro_za_pasaru.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thankyou"
Something went wrong...