Glossary entry

Croatian term or phrase:

u funkciji

English translation:

for the purpose/aim of

Added to glossary by Mihailolja
Sep 6, 2005 14:37
18 yrs ago
18 viewers *
Croatian term

u funkciji

Croatian to English Other Tourism & Travel
xxx u funkciji razvoja turizma

xxx as an asset for tourism development?
Radi se o naslovu znanstvenog rada.

Discussion

Zdenka Ivkovcic (asker) Sep 6, 2005:
Imate pravo, trebala sam odmah navesti da xxx zamjenjuje ime jednog dvorca.
Mirjana Gacanovic Sep 6, 2005:
mislim da ste na dobrom putu, u smislu 'asset' - a valuable or useful person or thing: "She's an enormous asset to the team", "The country's oil resources have proved a great asset"... Samo zavisi od toga sta je pod xxx... pozdrav,mirjana

Proposed translations

+3
12 mins
Selected

for the purpose/aim of................

;-)
Peer comment(s):

agree RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic
2 mins
Hvala Rina1
agree Sherefedin MUSTAFA
27 mins
Hvala Sherefedine
agree A.Đapo
3 hrs
Hvala Amra
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
22 hrs

the role of the xxx in tourism development

Zdenka, mislim da je vasa ideja sasvim u redu, narocito u slucaju ako zelite da naglasite pozitivnu ulogu tog dvorca u razvoju turizma. Moj predlog je opstiji i mozda primereniji ukoliko rad sadrzi istorijske, kulturne, politicke i tome sl. podatke. Ukoliko je rad koncentrisan na pozitivne cinjenice onda je asset lepo resenje.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search