Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
flidspenge
English translation:
diligence reward
Added to glossary by
Paul Larkin (X)
May 30, 2005 10:09
18 yrs ago
Danish term
flidspenge
Danish to English
Other
Idioms / Maxims / Sayings
The children received "flidspenge" that added up to DKK 1000 by the time they were confirmed.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | diligence reward |
Paul Larkin (X)
|
| 5 | money for diligence |
Eva Harbo Andersen (X)
|
| 4 | reward |
Suzanne Blangsted (X)
|
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
diligence reward
diligence reward would be a good alternative
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
7 mins
money for diligence
In my childhood it was not uncommon to receive prizes of some sort for diligence, money being one sort of prize.
Other children would receive money based on their general proficiency marks.
Other children would receive money based on their general proficiency marks.
7 hrs
reward
my suggestion (US)
Something went wrong...