Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
F.s.v.a.
English translation:
with reference to
Added to glossary by
stephen mewes
Apr 17, 2007 07:29
17 yrs ago
1 viewer *
Danish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
F.s.v.a.
Danish to English
Bus/Financial
Insurance
F.s.v.a. de ovenfor anførte ydelser gælder, at xxx uden yderligere godkendelse fra yyy kan honorere de fakturaer, der fremkommer fra leverandører og reparatører af bilerne.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | with reference to |
Christine Andersen
|
| 5 +3 | as regards (for så vidt angår) |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
+4
3 mins
Christine Andersen
Denmark
Denmark
Native in English
Denmark
the message, not just the words
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Danish to English, English
Related KudoZ points
:
29
Selected
with reference to
With reference to
With regard to
F.s.v.a. stands for 'For så vidt angår'
With regard to
F.s.v.a. stands for 'For så vidt angår'
3 KudoZ points awarded for this answer.
+3
4 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
34
as regards (for så vidt angår)
.
Peer comment(s):
| agree |
Eva Harbo Andersen (X)
8 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Christina Kjaergaard
15 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Derringdo
1 hr
|
Something went wrong...