Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
I visse tilfælde
English translation:
in certain cases
Added to glossary by
smarinella
Apr 14, 2005 22:39
19 yrs ago
Danish term
Italy
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Danish to Italian, English to Italian, and 1 more.
I visse tilfælde (short sentence)
Danish to English
Other
Linguistics
..da de helst ikke låner madrasserne med hjem. *I visse tilfælde kan der dog bevilger* en provetid på otte-ti dage
only : in such case? i.e. in case they concede to take home the mattress? the words in ** are not completely clear
only : in such case? i.e. in case they concede to take home the mattress? the words in ** are not completely clear
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | in some/certain cases |
Margit Pehrsson (X)
|
| 3 | in particular cases |
swisstell
|
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
in some/certain cases
In some cases, a trial period of xxx may be granted.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tusend tak!"
13 mins
Danish term (edited):
I visse tilf�lde (short sentence)
in particular cases
:-)
Reference:
Something went wrong...