Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
motor-føring
English translation:
motor-drive
Added to glossary by
Suzanne Blangsted (X)
Jun 18, 2004 01:12
19 yrs ago
Danish term
motor-føring
Danish to English
Tech/Engineering
Manufacturing
In...
"Hvis der af en eller anden årsag sker et skred i kalibreringen, og der under normal drift køres mod et mekanisk stop, (det værende top eller bund), vil der, hvis kollisionen er af en varighed på mere end 0,4 sec. foretages en autokalibrering for den respektive motor-føring."
Motor guide? Directional motor?
TIA
Andy
"Hvis der af en eller anden årsag sker et skred i kalibreringen, og der under normal drift køres mod et mekanisk stop, (det værende top eller bund), vil der, hvis kollisionen er af en varighed på mere end 0,4 sec. foretages en autokalibrering for den respektive motor-føring."
Motor guide? Directional motor?
TIA
Andy
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | motor-drive |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 3 | Engine/road state |
Eliza-Anna
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Danish term (edited):
motor-f�ring
Selected
motor-drive
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk skal du ha"
6 hrs
Eliza-Anna
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Meaning and understanding in a package.
Native in: English
Works in: Danish to English, English
Danish term (edited):
motor-f�ring
Engine/road state
motor = engine
føring refers to road and it can often be used to refer to the road itself. My suggestion is "road state" or "state of road".
føring refers to road and it can often be used to refer to the road itself. My suggestion is "road state" or "state of road".
Something went wrong...