Glossary entry (derived from question below)
Apr 19, 2004 09:33
20 yrs ago
1 viewer *
Danish term
regressag
Danish to Swedish
Other
Insurance
Hittar några få träffar på "regressärende", men inte tillräckligt känns det som.
Texten rör en artikel med och om en handläggare på ett försäkringsbolag. Kontext:
Det er en taksator, som skal besigtige en bil, der blev skadet i marts sidste år, og som ikke er repareret. Louise finder sagen, og kan fortælle, at det er en regressag, hvor modparten har anerkendt erstatningspligten.
Texten rör en artikel med och om en handläggare på ett försäkringsbolag. Kontext:
Det er en taksator, som skal besigtige en bil, der blev skadet i marts sidste år, og som ikke er repareret. Louise finder sagen, og kan fortælle, at det er en regressag, hvor modparten har anerkendt erstatningspligten.
Proposed translations
(Swedish)
5 | regressfall | Sven Petersson |
Proposed translations
2 hrs
Selected
regressfall
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!
Tydligen säger man bara "regress" rätt och slätt."
Something went wrong...