Glossary entry

Danish term or phrase:

fogedforretning

Swedish translation:

utmätning el. domstolsföreläggande

Added to glossary by Elisabeth Tauvon
Sep 17, 2004 09:23
19 yrs ago
Danish term

fogedforretning

Danish to Swedish Other Law (general)
Är det frågan om ett domstolsföreläggande eller är det för starkt?
Og gennem efterfølgende korrespondance eller fogedforretning har flere af butikkerne oplyst, hvorfra de uoriginale varer stammer.
Proposed translations (Swedish)
5 +2 utmätning el. domstolsföreläggande

Proposed translations

+2
9 mins
Selected

utmätning el. domstolsföreläggande

fogedforretning är när kronofogden kommer på besök og gör utmätning. Men fogedforretning är också domstolsföreläggande.
Peer comment(s):

agree maxaster
1 hr
agree Hans Harding : Så i det här fallet tycks det betyda domstolsföreläggande.
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search