Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
dikteplaten
French translation:
cales de réglage
Added to glossary by
Thiphaine Booms-Fromont (X)
May 12, 2007 17:37
17 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
Carole Donnay (X)
dikteplaten
Dutch to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
in the phrase
"Dikteplaten secundaire vering (incl. paspennen)"
as part of a list of items delivered with a train coach
"Dikteplaten secundaire vering (incl. paspennen)"
as part of a list of items delivered with a train coach
Proposed translations
(French)
| 3 | cales de réglage |
Thiphaine Booms-Fromont (X)
|
Change log
May 17, 2007 09:47: Thiphaine Booms-Fromont (X) Created KOG entry
Proposed translations
20 hrs
Selected
cales de réglage
Terme assez générique.
Dans chaque système mécanique, l’insertion de cales de réglage lors du montage permet de compenser les jeux qui résultent des tolérances d’usinage des différentes pièces.
Dans chaque système mécanique, l’insertion de cales de réglage lors du montage permet de compenser les jeux qui résultent des tolérances d’usinage des différentes pièces.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion