Glossary entry (derived from question below)
Sep 22, 2011 18:16
12 yrs ago
Dutch term
(met veel) tip
Dutch to French
Other
Botany
theemelange
Contexte: Deze gouden thee met veel *tip* heeft een moutachtig karakter en is prikkelend en krachtig.
Merci pour vos suggestions!
Merci pour vos suggestions!
Proposed translations
(French)
3 +1 | tip (bourgeon) | Veronique Parente |
Proposed translations
+1
44 mins
Selected
tip (bourgeon)
Je pense. Il s'agit du bourgeon terminal est dénommé tip ou Pekoe, dérivant d'un mot chinois signifiant « duvet ». Lors du roulage, le suc des feuilles va imprégner les tips, lui conférant une couleur dorée ou argentée, d'où les termes Golden et Silver.
Une bonne explication est donnée sur http://fr.wikipedia.org/wiki/Grades_du_thé
Une bonne explication est donnée sur http://fr.wikipedia.org/wiki/Grades_du_thé
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bien Veronique ! Merci Imanol"
Discussion