Glossary entry (derived from question below)
Nederlands term or phrase:
gemberpikkel
Frans translation:
gingembre au vinaigre
Added to glossary by
Dominique COENE
Jan 23, 2009 13:49
15 yrs ago
1 viewer *
Nederlands term
Translator & French teacher
Native in: Frans
Works in: Engels naar Frans, Spaans naar Frans, Nederlands naar Frans
gemberpikkel
Nederlands naar Frans
Overig
Koken / culinair
Meng de rijst met mirin en rijstazijn, gerookte zalm of heibot, wasabimosterd of gemberpikkel (om te ontgiften), lang smal reepje komkommer, kort geblancheerde pijpui.
Peut-on se contenter de traduire par gingembre où est-ce une partie spécifique du gingembre, donc à spécifier?
Merci d'avance pour votre aide.
Peut-on se contenter de traduire par gingembre où est-ce une partie spécifique du gingembre, donc à spécifier?
Merci d'avance pour votre aide.
Proposed translations
(Frans)
| 4 | gingembre au vinaigre |
virginie van der Werf
|
Proposed translations
42 min
virginie van der Werf
Native in Frans
Specializes in field
You have a need? Can I help you?
Native in: Frans 
Works in: Nederlands naar Frans, Engels naar Frans, Italiaans naar Frans
Related KudoZ points
:
8
Selected
gingembre au vinaigre
Ou encore gingembre mariné par exemple que l'ontrouve au toko aux Pays-Bas
Bon appétit!
Bon appétit!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "super, merci!"
Something went wrong...