Glossary entry

néerlandais term or phrase:

gegaarde zalm

français translation:

Saumon au four

Added to glossary by Catherine Lenoir
Apr 30, 2004 15:13
20 yrs ago
néerlandais term

gegaarde zalm

néerlandais vers français Autre Cuisine / culinaire
titel van een recept :
In de oven gegaarde zalm met gekonfijte kumquats in mangocoulis
Proposed translations (français)
3 +3 Saumon au four

Proposed translations

+3
11 minutes
Selected

Saumon au four

Saumon au four. ... Préparer le saumon en lui coupant la tête et la queue Badigeonner d'huile d'olive partout. Mettre dans une casserole allant au four. ...

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2004-04-30 15:42:38 GMT)
--------------------------------------------------

Dîner. Salade de légumes râpées : carottes, courgettes, betteraves rouges. Vinaigrette maison. *Saumon cuit au four* aromatisé au citron

http://www.alimentssante.com/cs41.asp
Peer comment(s):

agree Nicolette Ri (X) : gegaard = gaar gemaakt
5 minutes
merci, Nicolette !
agree Elisabeth Toda-v.Galen : je dirai même 'saumon cuit au four' als je het 'gegaarde' wilt weergeven
28 minutes
merci beaucoup, Elisabeth!
agree anneb
31 minutes
merci, anneb !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search