Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
opbouwschab
French translation:
Supports d'étagère
Added to glossary by
Catherine Antheunissens
Oct 17, 2006 13:12
17 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Spain
Sworn translator DU-FR, EN-FR, SP-FR
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French, Spanish to French
opbouwschab
Dutch to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
- H De tunnel is eveneens voorzien van een verlichting.
- H De voedingskabel loopt via één der steunen van het opbouwschab en is niet zichtbaar.
Toujours à propos d'une armoire chauffante.
Puis-je parler d'"étagère" tout simplement?
Merci!
- H De voedingskabel loopt via één der steunen van het opbouwschab en is niet zichtbaar.
Toujours à propos d'une armoire chauffante.
Puis-je parler d'"étagère" tout simplement?
Merci!
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | oui, des supports d'étagère |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
| 3 +1 | je pense que oui |
Els Peleman
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
oui, des supports d'étagère
C'est ce que je ferais en tout cas...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à toutes les deux!"
+1
6 mins
Els Peleman
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Specializes in field
Belgium
EP Vertalingen
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Flemish, German to Flemish, German to Dutch, and 9 more.
je pense que oui
bien que 'schab' n'existe pas. Le mot correcte est 'schap'.
Peer comment(s):
| agree |
Elène Klaren (X)
1 hr
|
Something went wrong...