Dutch to French Bus/Financial Finance (general)

Alle rechten, welke een Verzekerde, of na overlijden diens erfgenamen of andere rechtverkrijgenden onder algemene titel, terzake van een ongeval en/of ziekte tegenover derden kan (kunnen) doen gelden terzake van kosten, als bedoeld in deze overeenkomst en voor zover ten gevolge deze overeenkomst de werkelijk geleden schade daaruit door de Verzekeraar wordt vergoed, gaan door het enkele feit der betaling door de Verzekeraar over aan de Verzekeraar, maximaal tot het "beloop" van het door de Verzekeraar betaalde bedrag der uitkering krachtens deze overeenkomst.

conditions générales d'un contrat d'assurance hospitalisation