Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
consolidatieslag
French translation:
coup de consolidation
Added to glossary by
Nathalie Scabers
Sep 14, 2010 20:49
13 yrs ago
Dutch term
Portugal
Quality translations at a fair price
Native in: Dutch 
, French
Works in: Flemish to Portuguese, Flemish to French, Flemish to English, and 19 more.
consolidatieslag
Dutch to French
Bus/Financial
Finance (general)
overname
De overname is gevolg van een internationale consolidatieslag
Proposed translations
(French)
| 3 | coup de consolidation |
solejnicz
|
| 3 | vague de consolidation(s) |
Frédéric Genin
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
coup de consolidation
Zie het voorbeeld. De term komt overigens ook in andere contexten voor.
Example sentence:
Air Liquide toujours avec son rythme lent poursuit sa progression a coup de consolidation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tx"
12 hrs
Frédéric Genin
Portugal
Portugal
Native in French
Specializes in field
Portugal
Translating your World
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, Dutch to French, Dutch to Portuguese, and 1 more.
vague de consolidation(s)
Selon les définitions ci-dessous.
Example sentence:
Periode binnen een bepaalde sector waarin veel fusies en overnames plaatsvinden.
Reference:
http://www.beursplein19.nl/mediawiki/index.php/Woordenboek
http://www.fd.nl/service/woordenboek/?letter=C&woord=/csFdWoordenboek/wfC/WBC-CON/2318663
Discussion