Glossary entry

Dutch term or phrase:

raadsbreed

French translation:

adopté à l'unanimité

Added to glossary by InekeTromp (X)
Oct 18, 2011 10:48
12 yrs ago
Dutch term

raadsbreed

Dutch to French Other Government / Politics Compte rendu de réunion
- De motie XX is raadsbreed aangenomen in 2010 maar vervolgens een tijdje blijven liggen
Proposed translations (French)
3 +1 adopté à l'unanimité
Change log

Nov 2, 2011 12:37: InekeTromp (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/713161">Sacha TOUW's</a> old entry - "raadsbreed"" to ""adopté à l\'unanimité""

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

adopté à l'unanimité

raadsbreed wil zeggen dat de hele raad akkoord ging, voorgestemd heeft;
vandaar adopté(é) ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2011-10-18 12:25:12 GMT)
--------------------------------------------------

en je zou vervolgens kunnen toevoegen om welke raad het gaat: 'par le conseil municipal', bijvoorbeeld.
Example sentence:

Agenda 21 : adopté à l’unanimité par le conseil municipal

Peer comment(s):

agree Odette Jonkers (X) : ou: a été adopté par tout le conseil (tout simplement)
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search