Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
op de markt brengen
French translation:
qui sera commercialisé à la fin du mois
Added to glossary by
Valérie Cromphaut
Apr 9, 2006 14:21
18 yrs ago
Dutch term
Belgium
Be demanding...
Native in: French
Works in: English to French, Flemish to French, Dutch to French
op de markt brengen
Dutch to French
Other
Insurance
Op de eerste komt een nieuw gebouw, dat men eind deze maand op de markt brengt
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | qui sera commercialisé à la fin du mois |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
| 5 | qui sera mis sur le marché à la fin du mois |
Jérémie MARSCHALIK
|
| 4 | qui sera mis en vente |
Nicolette Ri (X)
|
Proposed translations
+2
20 mins
Selected
qui sera commercialisé à la fin du mois
= proposé à la location/vente ?
ou même : qui sera livré à la fin du mois si c'est une question de remise des clés par l'entrepreneur au propriétaire
ou même : qui sera livré à la fin du mois si c'est une question de remise des clés par l'entrepreneur au propriétaire
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
5 mins
Jérémie MARSCHALIK
Portugal
Portugal
Native in French
Specializes in field
Portugal
Legal & Insurance expert
Native in: French 
Works in: Arabic to French, Dutch to French, German to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
qui sera mis sur le marché à la fin du mois
Simple
3 days 6 hrs
qui sera mis en vente
*
Something went wrong...