Glossary entry (derived from question below)
Nederlands term or phrase:
vindbaarheid van een website
Frans translation:
visibilité d'un site internet
Added to glossary by
Catherine Lenoir
Nov 27, 2008 13:47
15 yrs ago
Nederlands term
All marketing related subjects
Native in: Frans
Works in: Nederlands naar Frans, Engels naar Frans, Vlaams naar Frans, and 1 more.
vindbaarheid van een website
Nederlands naar Frans
Marktbewerking
Internet, elektronische handel
il s'agit de la "trouvabilité"' d'un site web, sur un moteur de recherche, par ex.
Quel est le terme consacré?
Quel est le terme consacré?
Proposed translations
(Frans)
| 4 | visibilité d'un site internet |
nathaliegerard
|
| 4 | repérabilité d'un site |
Odile Breuvart
|
References
| "visbilité" vs. repérabilité |
solejnicz
|
Proposed translations
22 min
nathaliegerard
Italië
Italië
Native in Frans
Specializes in field
Italië
La qualité à la portée de tous !
Native in: Frans
Works in: Nederlands naar Frans, Italiaans naar Frans
Related KudoZ points
:
4
Selected
visibilité d'un site internet
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
25 min
Odile Breuvart
Verenigd Koninkrijk
Verenigd Koninkrijk
Native in Frans
Works in field
Verenigd Koninkrijk
English & Dutch into French
Native in: Frans (Variant: Standard-France) 
Works in: Engels naar Frans, Nederlands naar Frans
repérabilité d'un site
Je suis partie du terme anglais que je connais (findability) et l'ai mis en recherche sur wikipedia
Reference comments
56 min
Reference:
"visbilité" vs. repérabilité
Le terme "visibilité d' un site" se rapporte directement au fait que le site peut être trouvé par un moteur de recherche; je n' ai pas vu le terme "repérablilité" être utlisé comme synonyme dans ce contexte.
Example sentence:
Quels est la répartition de la visibilité du site sur les moteurs de recherche ?
Reference:
Something went wrong...