Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
2.) De huurder draagt ook eventuele openbare lasten van de zaak.
German translation:
Der Mieter übernimmt außerdem mögliche öffentliche Abgaben aus der Vereinbarung
Added to glossary by
Kristina Hörschläger
Oct 14, 2010 22:19
13 yrs ago
Dutch term
2.) De huurder draagt ook eventuele openbare lasten van de zaak.
Dutch to German
Law/Patents
Business/Commerce (general)
huurcontract voorwerp
onder het kopje onderhoud (van een presscontainer)
Proposed translations
(German)
| 4 | Der Mieter übernimmt außerdem mögliche öffentliche Abgaben aus der Vereinbarung |
Hans G. Liepert
|
Proposed translations
22 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Works in field
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
212
Selected
Der Mieter übernimmt außerdem mögliche öffentliche Abgaben aus der Vereinbarung
iets meer context graag (wat is de zaak? de contract? de verhuur?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...