Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Beleidsadvies
German translation:
Strategische Beratung
Added to glossary by
Gisela Germann
Dec 17, 2007 20:55
16 yrs ago
Dutch term
Germany
Fast & accurate translations
Native in: German
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to German, and 1 more.
Beleidsadvies
Dutch to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Raumplanung
Immer noch die Orgastruktur
Divisie Water
Adviesgroepen
- Stedelijk water
- Inrichting & Gebiedsplannen
- Kennis & **Beleidsadvies**
Divisie Water
Adviesgroepen
- Stedelijk water
- Inrichting & Gebiedsplannen
- Kennis & **Beleidsadvies**
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Strategische Beratung |
Marian Pyritz
|
| 2 | planerische, politische Entscheidungsunterstützung |
Susanne Bittner
|
Change log
Dec 22, 2007 09:34: Gisela Germann changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/4674">Gisela Germann's</a> old entry - "Beleidsadvies"" to ""Strategische Beratung""
Proposed translations
+2
18 mins
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in Dutch
&
German
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
102
Selected
Strategische Beratung
Beratung bei der Ausarbeitung von Strategien
Wird auch mit "Politikberatung" übersetzt, was hier aber wohl nicht zutrifft.
Wird auch mit "Politikberatung" übersetzt, was hier aber wohl nicht zutrifft.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
9 hrs
Susanne Bittner
Native in German
Works in field
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
70
planerische, politische Entscheidungsunterstützung
Als weitere Alternative. Habe ich vor längerer Zeit mit einem Kunden intensiv drüber nachgedacht, und so hat der Kunde dann die Abteilung bezeichnet.
Something went wrong...