This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
in tussenkomst en vrijwaring
extremiteitsmotoriek

Glossary entry

Nederlands term or phrase:

fluisterspraak

Italiaans translation:

udito neurosensoriale

Added to glossary by Silvia DC
This question was closed without grading. Reason: Antwoord elders gevonden
Mar 15, 2009 14:45
15 yrs ago
Nederlands term

fluisterspraak

Nederlands naar Italiaans Medisch Medisch (algemeen) Neurology
De fluisterspraak is bijderzijds intact.

Visita neurologica.
Change log

Jul 5, 2009 16:44: Silvia DC Created KOG entry

Discussion

Silvia DC (asker) Mar 21, 2009:
Visita neurologica Ciao Paolo,
il contesto è una visita neurologica e la frase che riguarda questo termine è isolata al passo che ho riportato. Ho pensato all'udito neurosensoriale.
Non so se sono sulla buona strada.
Grazie.
Paolo Iarocci Mar 16, 2009:
Buongiorno Silvia, potresti dare un po' di contesto? Il termine in sé significa bisbiglio. Ma la frase sembra suggerire piuttosto la sensibilitá di entrambe le orecchie al bisbiglio. Ciao.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search