Nederlands naar Italiaans Overig Textiel / kleding / mode abiti da lavoro e indumenti protettivi

Op het terrein is het dragen van een veiligheidsbril met "zijkapjes", het dragen van veiligheidsschoenen en het dragen van een veiligheidshelm verplicht.

Una foto del termine si trova qui:
http://www.proteye.nl/Ned/hi/vb/vb/Nedhi_veilig-brilacces.ht...

Dalle ricerche in rete mi sembra di capire che siano quegli "intarsi/protezioni laterali" in gomma (o altro materiale) che proteggono dalla polvere, dalla luce, da altre fonti di calore in base alle varie applicazioni. Sempre che sia questo e non tutt'altro.

Se non si tratta di altro, come dice esattamente l'italiano per queste "protezioni laterali" degli occhiali da lavoro nel contesto di indumenti protettivi ? Non credo "paraocchi" e non mi viene in mente altro. Grz !