Glossary entry

Olandese term or phrase:

Bedrijfsarrangement inclusief vergaderopstelling

Italiano translation:

organizzazione e svolgimento di attività aziendali con sale convegni

Added to glossary by sofiablu (X)
Jul 2, 2007 18:05
16 yrs ago
Olandese term

Bedrijfsarrangement inclusief vergaderopstelling, ...... , .......

Da Olandese a Italiano Affari/Finanza Viaggi e Turismo
"Bedrijfsarrangement" "vergaderopstelling"
Kan iemand mij helpen met deze woorden, het is voor een modern hotel.

Garzie Sigune
Change log

Jul 22, 2007 21:15: sofiablu (X) Created KOG entry

Proposed translations

23 ore
Selected

organizzazione e svolgimento di attività aziendali con sale convegni, ecc.

Come al solito, in italiano diventa tutto più lungo. Se ho capito bene, questo hotel dispone di un centro congressi o di diverse sale per convegni, dove si possono organizzare e tenere riunioni, convention, corsi, insomma le più varie attività per le aziende. Tanto per darti un'idea, il senso mi sembra questo. Buon lavoro e buona serata!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie per l,aiuto Sofia!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search