Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sporting a high-end CPU
Bosnian translation:
opremljen vrhunskim procesorom
Added to glossary by
Branka Stankovic McCarthy
Jun 16, 2006 10:24
17 yrs ago
English term
sporting a high-end CPU
English to Bosnian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
It is designed as a home entertainment computer, sporting a high-end CPU, whose lightning memory components crunch numbers at incredible speed.
Proposed translations
(Bosnian)
| 5 +2 | opremljen vrhunskim procesorom |
Branka Stankovic McCarthy
|
Proposed translations
+2
19 mins
Branka Stankovic McCarthy
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Qualified by Experience
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
opremljen vrhunskim procesorom
Koristi se i izraz high-end
Opremljen high-end procesorom.
High end is top of the range, vrhunski
Ovaj vrhunski procesor je prvi prešao brzinsku granicu od 1 GHz i prema svim merenjima nezavisnih ispitivača pokazao bolje rezultate od odgovarajućeg ...
Preko 450W zahtevaju samo racunari koji se overklokuju u nebesa i to samo ako je u pitanju vrhunski procesor i vrhunska graficka kartica, jedna ili dve. ...
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2006-06-16 11:12:47 GMT)
--------------------------------------------------
I naravno CPU je procesor.
A central processing unit (CPU), or sometimes simply processor, is the component in a digital computer that interprets instructions and processes data contained in computer programs.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2006-06-16 21:01:24 GMT)
--------------------------------------------------
Možda čak i:
ODLIKUJE SE VRHUNSKIM PROCESOROM
Opremljen high-end procesorom.
High end is top of the range, vrhunski
Ovaj vrhunski procesor je prvi prešao brzinsku granicu od 1 GHz i prema svim merenjima nezavisnih ispitivača pokazao bolje rezultate od odgovarajućeg ...
Preko 450W zahtevaju samo racunari koji se overklokuju u nebesa i to samo ako je u pitanju vrhunski procesor i vrhunska graficka kartica, jedna ili dve. ...
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2006-06-16 11:12:47 GMT)
--------------------------------------------------
I naravno CPU je procesor.
A central processing unit (CPU), or sometimes simply processor, is the component in a digital computer that interprets instructions and processes data contained in computer programs.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2006-06-16 21:01:24 GMT)
--------------------------------------------------
Možda čak i:
ODLIKUJE SE VRHUNSKIM PROCESOROM
Peer comment(s):
| agree |
Jelena Bubalo
36 mins
|
|
Hvala Jelena!
|
|
| agree |
V&M Stanković
: možda: „ponoseći se vrhunskim procesorom“ ili „ističući vrhunski procesor“ - mislim da bi ovde to bio smisao „sporting“
8 hrs
|
|
hvala
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion