Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Page-for-Page formating
Bosnian translation:
formatirati pojedinačne stranice
Added to glossary by
Kornelija Karalic
Nov 26, 2005 23:40
18 yrs ago
English term
Bosnia and Herzegovina
Translation... I just love it!!!
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbo-Croat
Page-for-Page formating
English to Bosnian
Tech/Engineering
Computers: Software
Vrsta postavki u Wordu, valjda...
Proposed translations
(Bosnian)
| 5 | formatirati pojedinacne stranice |
milan stankovic
|
| 4 +6 | oblikovanje stranica za stranicom |
Veronica Prpic Uhing
|
Proposed translations
14 hrs
milan stankovic
Native in English
Specializes in field
Native in: English
Works in: Serbo-Croat to English, Bosnian to English, English to Bosnian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
formatirati pojedinacne stranice
Ovo znaci da se svaka stranice formatira posebno
Peer comment(s):
| neutral |
translinguistic
: u formatirati pojedinačne stranice gubi se samo ritam dakle mislim da je to vie praktično i formalno rjeenje za tekst
16 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala."
+6
2 hrs
Veronica Prpic Uhing
United States
United States
Works in field
United States
Looking for something to translate!
Native in: Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian, English to Bosnian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
4
oblikovanje stranica za stranicom
.
Peer comment(s):
| agree |
RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic
: formatiranje stranica po stranica ili stranica za stranicom; rec je o prelomu pojedinacnih stranica
2 hrs
|
|
Hvala Rina, s "oblikovanjem" sam opet isla po MC glosariju, formatiranje je u redu
|
|
| agree |
Miomira Brankovic
: i ja sam za formatiranje stranica po stranica
5 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
A.Đapo
7 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Natasa Grubor
: formatiranje
8 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Sherefedin MUSTAFA
8 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Jelena Bubalo
1 day 5 hrs
|
|
Hvala!
|
Discussion
Ali u svakom slucaju hvala najljepsa na trudu obojice kolega.