Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
remote electric power supplies
Bosnian translation:
daljinski dovodi elektricne energije
Added to glossary by
Aida Samardzic
Jan 13, 2011 17:53
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
Translation... I just love it!!!
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbo-Croat
remote electric power supplies
English to Bosnian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Manual for air conditioner
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote electric power supplies before servicing.
Disconnect all remote electric power supplies before servicing.
Proposed translations
(Bosnian)
| 3 | daljinski dovodi elektricne energije |
Aida Samardzic
|
Change log
Jan 18, 2011 10:11: Aida Samardzic Created KOG entry
Jan 18, 2011 10:12: Aida Samardzic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/829027">Aida Samardzic's</a> old entry - "remote electric power supplies"" to ""daljinski dovodi elektricne energije""
Proposed translations
26 mins
Aida Samardzic
Serbia
Serbia
Native in Bosnian
Serbia
Qualified, skilled, efficient
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) , Bosnian
Works in: English to Serbo-Croat, English to Serbian, English to Bosnian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
daljinski dovodi elektricne energije
Mislim da bi "supply" u vasem kontekstu pre bio "dovod" nego "napajanje".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala pono."
Something went wrong...