Glossary entry (derived from question below)
Mar 1, 2006 05:18
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Quality and Accuracy
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, English to German, Bulgarian to English, and 3 more.
finalizing
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Computers (general)
finalizing disc
Става дума за термин, използван в процеса на записване на CD-R дискове. Последната фаза е 'finalize'. Колебая се между финализиране, приключване, завършване. Клоня към финализиране -моля за Вашата помощ. Предварително благодаря!
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 +1 | финализиране |
A Y
|
| 4 | затваряне |
IDinkova
|
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
финализиране
Което и да пишеш няма да збъркаш и двете стават.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Това е точният превод на термина. Благодаря!"
5 hrs
затваряне
Мисля, е когато става дума за запис на CD, се казва затваряне на CD-то.
Something went wrong...