Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
change lead
Bulgarian translation:
(главен) мениджър по управление на промяната
Added to glossary by
Ekaterina Kroumova
May 29, 2013 16:40
10 yrs ago
English term
change lead
English to Bulgarian
Bus/Financial
Economics
Analyst / Change Lead
Proposed translations
(Bulgarian)
3 | (главен) мениджър по управление на промяната | Ekaterina Kroumova |
Change log
Jun 3, 2013 09:21: Ekaterina Kroumova Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
(главен) мениджър по управление на промяната
Ама че контекст сте дали...
При толкова оскъдна информация предположението ми е, че става дума за Change Management Lead, длъжност, която представлява примерно следното:
The Change Management Lead will play a key role in helping with a project’s change initiatives meet business, schedule and budget objectives. This person will focus on the people side of change – including changes to business processes, systems and technology, job roles and organization structures. The primary focus will be creating and implementing change management plans that minimize constituent resistance and maximize constituent engagement. The Change Management Lead will work to direct the adoption, at an accelerated pace, or stay out in front of a transition to a SaaS model for ERP. The Change Management Lead is responsible for driving client implementation, leading and collaborating in the development of key project deliverables, and working with client leadership and other project leads to expeditiously resolve issues that become barriers to implementation and client success.
http://www.linkedin.com/jobs?trk=jobs_search_public_seo_page...
(Виж линка за повече информация относно отговорности и изисквани умения.)
При толкова оскъдна информация предположението ми е, че става дума за Change Management Lead, длъжност, която представлява примерно следното:
The Change Management Lead will play a key role in helping with a project’s change initiatives meet business, schedule and budget objectives. This person will focus on the people side of change – including changes to business processes, systems and technology, job roles and organization structures. The primary focus will be creating and implementing change management plans that minimize constituent resistance and maximize constituent engagement. The Change Management Lead will work to direct the adoption, at an accelerated pace, or stay out in front of a transition to a SaaS model for ERP. The Change Management Lead is responsible for driving client implementation, leading and collaborating in the development of key project deliverables, and working with client leadership and other project leads to expeditiously resolve issues that become barriers to implementation and client success.
http://www.linkedin.com/jobs?trk=jobs_search_public_seo_page...
(Виж линка за повече информация относно отговорности и изисквани умения.)
Peer comment(s):
neutral |
Dimitar Dimitrov
: Аз все пак ще почакам колежката Делиева да пусне малко контекст... :-) || Приемам критиката, поправям се.
1 hr
|
Пиши в дискусията тогава, защото задаващите въпроси не получават съобщение, когато някой (не) подкрепи даден отговор.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion