Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
kettle corn
Bulgarian translation:
kettle corn pukanki
Added to glossary by
Andrei Vrabtchev
May 17, 2003 13:03
21 yrs ago
2 viewers *
English term
Specialized translations done by experts
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, French to Bulgarian
kettle corn
English to Bulgarian
Other
Food & Drink
food
название на някакви пуканки
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 | kettle corn pukanki |
Andrei Vrabtchev
|
| 5 +1 | Kettle corn |
Empty Whiskey Glass
|
Proposed translations
6 mins
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
kettle corn pukanki
na men taka naj-dobre mi zvuchi
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-17 13:10:51 (GMT)
--------------------------------------------------
vse pak trjabva da se objasni za kakvo stava duma, sled kato se zapazi nazvanieto
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-17 13:10:51 (GMT)
--------------------------------------------------
vse pak trjabva da se objasni za kakvo stava duma, sled kato se zapazi nazvanieto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke! :))"
+1
6 mins
Empty Whiskey Glass
Native in Bulgarian
Your language solution
Native in: Bulgarian
Works in: Bulgarian, English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, and 2 more.
Kettle corn
Препполагам, че това са пуканките, които се приготвят в специална машината за пуканки.
Place the popcorn and sugar in a large pot with vegetable oil. Over a medium heat, begin to pop the popcorn. Constantly shake the pot to ensure that the popcorn kernels and oil do not burn. Once the popping has slowed, remove the pot from heat.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-17 13:16:13 (GMT)
--------------------------------------------------
Тук им аи изображение на машината за пуканки:
http://www.kettlecornmachine.com/homepage.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-17 13:23:52 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.kettlekornexpress.com/
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-17 13:25:23 (GMT)
--------------------------------------------------
В заключение, това са пуканки, произведени с машина. Може би Kettle corn е търговско наименование, марка.
Place the popcorn and sugar in a large pot with vegetable oil. Over a medium heat, begin to pop the popcorn. Constantly shake the pot to ensure that the popcorn kernels and oil do not burn. Once the popping has slowed, remove the pot from heat.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-17 13:16:13 (GMT)
--------------------------------------------------
Тук им аи изображение на машината за пуканки:
http://www.kettlecornmachine.com/homepage.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-17 13:23:52 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.kettlekornexpress.com/
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-17 13:25:23 (GMT)
--------------------------------------------------
В заключение, това са пуканки, произведени с машина. Може би Kettle corn е търговско наименование, марка.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
temmy
: Да, точно онази машина, която има контейнер за пуканките, който прилича на чайник.
17 mins
|
|
Бладаря! А да се почерпим по едни пуканки по тоя повод!
|
Something went wrong...