Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Matrix supervisor
Bulgarian translation:
матричен отговорник / ръководител / мениджър
Added to glossary by
Pavel Tsvetkov
Aug 18, 2008 00:55
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Matrix supervisor
English to Bulgarian
Bus/Financial
Management
Supervisor requests feedback from others (i.e., internal customers, peers, matrix supervisors)
Proposed translations
(Bulgarian)
4 +1 | матричен отговорник / ръководител / мениджър | Pavel Tsvetkov |
4 +2 | контрольор на матрица; управляващ матрица | natasha stoyanova |
Change log
Aug 24, 2008 08:01: Pavel Tsvetkov changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/123590">LingoConsult's</a> old entry - "Matrix supervisor"" to ""матричен отговорник / ръководител / мениджър""
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
матричен отговорник / ръководител / мениджър
Variant: отговорник / ръководител / контрольор / мениджър в организация, чиито мениджмънт е организиран на матричен принцип
OBD:
"a way of organizing a company or a project in which people from different departments work together and so each employee has two or more managers in different departments:
Matrix management relies on people reporting to both their project and line managers. We are a matrix organization-everybody knows what everyone else is doing. The firm uses a matrix management structure for each project."
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-08-18 05:12:54 GMT)
--------------------------------------------------
ИЛИ: Координатор на матрицата
OBD:
"a way of organizing a company or a project in which people from different departments work together and so each employee has two or more managers in different departments:
Matrix management relies on people reporting to both their project and line managers. We are a matrix organization-everybody knows what everyone else is doing. The firm uses a matrix management structure for each project."
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-08-18 05:12:54 GMT)
--------------------------------------------------
ИЛИ: Координатор на матрицата
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
6 hrs
контрольор на матрица; управляващ матрица
-
Peer comment(s):
agree |
Atanas Demirev
: матричен ръководител
1 day 11 hrs
|
agree |
Inna Sarkizova
2642 days
|
Something went wrong...