Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
NATO Signals Intelligence Policy
Bulgarian translation:
политика на НАТО за радиолектронно разузнаване
Added to glossary by
Ekaterina Kroumova
Oct 11, 2014 06:04
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Bulgaria
Works in: English to Bulgarian
NATO Signals Intelligence Policy
English to Bulgarian
Other
Military / Defense
NATO
The sensitive nature of Signals Intelligence (SIGINT) information, operations, sources and
methods require the application of stringent security regulations and procedures often beyond
those set forth in this C-M. Therefore, access to and protection of, SIGINT information, operations,
sources and methods are subject to national regulations and the provisions laid down in MC 101
(NATO Signals Intelligence Policy) and its companion Allied Joint Publication (AJP).
methods require the application of stringent security regulations and procedures often beyond
those set forth in this C-M. Therefore, access to and protection of, SIGINT information, operations,
sources and methods are subject to national regulations and the provisions laid down in MC 101
(NATO Signals Intelligence Policy) and its companion Allied Joint Publication (AJP).
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 | политика на НАТО за радиолектронно разузнаване |
Ekaterina Kroumova
|
| 5 | Политика на НАТО за сигнално разузнаване |
Andrei Vrabtchev
|
Change log
Oct 12, 2014 18:38: Ekaterina Kroumova Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian 
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
политика на НАТО за радиолектронно разузнаване
Наскоро го превеждах това, ето пълната статия от ИАТЕ:
http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l...
Определение: събиране на разузнавателна информации на основата на получаване и анализ на електромагнитно излъчване
Спр. за опред.: Клуб на ветераните от военното разузнаване на РБ, http://www.voenno-razuznavane.info/?p=57 [11.03.2014]
Бележка: Това разузнаване използва както прихванати сигнали от канали за свръзка между хора и технически средства, така и сигнали от работещи радиолокационни станции (РЛС), станции за радиолектронна борба (РЕБ) и подобни устройства. Съответно то включва радио- и радиотехническото разузнаване.
http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l...
Определение: събиране на разузнавателна информации на основата на получаване и анализ на електромагнитно излъчване
Спр. за опред.: Клуб на ветераните от военното разузнаване на РБ, http://www.voenno-razuznavane.info/?p=57 [11.03.2014]
Бележка: Това разузнаване използва както прихванати сигнали от канали за свръзка между хора и технически средства, така и сигнали от работещи радиолокационни станции (РЛС), станции за радиолектронна борба (РЕБ) и подобни устройства. Съответно то включва радио- и радиотехническото разузнаване.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Много благодаря за помощта!"
23 mins
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian , English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Политика на НАТО за сигнално разузнаване
-
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2014-10-11 06:30:12 GMT)
--------------------------------------------------
"Политиката на НАТО за сигнално разузнаване"
Военна специализация "Сигнално разузнаване и електронна война"
http://www.nvu.bg/node/475
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2014-10-11 06:31:23 GMT)
--------------------------------------------------
signals intelligence/ сигнално разузнаване
"Общ термин използван да опише комуникационното
разузнаване и електронното разузнаване тогава когато
не се изисква разграничаване на тези два типа
разузнаване, или за да покаже сливането на двете."
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2014-10-11 06:30:12 GMT)
--------------------------------------------------
"Политиката на НАТО за сигнално разузнаване"
Военна специализация "Сигнално разузнаване и електронна война"
http://www.nvu.bg/node/475
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2014-10-11 06:31:23 GMT)
--------------------------------------------------
signals intelligence/ сигнално разузнаване
"Общ термин използван да опише комуникационното
разузнаване и електронното разузнаване тогава когато
не се изисква разграничаване на тези два типа
разузнаване, или за да покаже сливането на двете."
Something went wrong...