Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hanger clamp
Bulgarian translation:
скоба за окачване
Added to glossary by
Ivan Klyunchev
Jan 16, 2014 17:53
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Bulgaria
Bulgarian Translation and Interpreting
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
hanger clamp
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
ventlator
To attach the patient circuit, loosen the wing bolt on the hanger clamp.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 +1 | скоба за окачване |
Ivan Klyunchev
|
| 5 | скоба за окачване (закрепване) |
CyrilPK
|
Change log
Jan 21, 2014 13:33: Ivan Klyunchev Created KOG entry
Proposed translations
+1
28 mins
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
скоба за окачване
Вижте снимките: https://www.google.com/search?lr=lang_en&hl=en&q="hanger cla...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2014-01-16 18:25:33 GMT)
--------------------------------------------------
На думата "скоба" в Гугъл излизат подобни снимки: https://www.google.com/search?lr=lang_bg&hl=en&q="скоба за о...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2014-01-16 18:25:33 GMT)
--------------------------------------------------
На думата "скоба" в Гугъл излизат подобни снимки: https://www.google.com/search?lr=lang_bg&hl=en&q="скоба за о...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
скоба за окачване (закрепване)
Обикновено е метална или пластмасова лента с възможност за затягане. Може да закрепва кабели, болтове или други елементи. Във вашия случай задържа болта да не изпада.
Example sentence:
McGraw Hill Dictionary of engineering: hanger [CIV ENG] An iron strap which lends support to a joist beam or pipe.
Peer comment(s):
| neutral |
Ivan Klyunchev
: Според мен скобата е за patient circuit, а скобата се затяга с wing bolt.
3 hrs
|
Something went wrong...