Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
greater silver smelt
Croatian translation:
velika srebrnica
Added to glossary by
Silvija Ivacic
Feb 13, 2007 20:18
17 yrs ago
English term
marijana1 (X)
greater silver smelt
English to Croatian
Other
Fisheries
fish species
njem. Goldlachs
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | velika srebrnica |
Silvija Ivacic
|
| 3 | Argentina sphyraena (srebrnica) |
ciovo
|
Proposed translations
2 hrs
Silvija Ivacic
Native in Croatian
Experienced and reliable
Native in: Croatian 
, Bosnian
Works in: English to Croatian, English to Bosnian, German to Croatian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
velika srebrnica
Greater silver smelt - ARGENTINA SILUS = rekla bih VELIKA SREBRNICA da se napravi razlika u odnosu na srebrnicu (Slovenci su je npr. u eur-lex-u preveli kao 'velika srebrenka'. Dajem vam link za to.)
Lesser silver smelt - ARGENTINA SPHYRAENA = SREBRNICA
Large eyed argentine/silver smelt - ARGYROPELECUS HEMIGYMNUS COCCO = SREBRNICA VELEOKA
Na njemačkom jeziku riječ je o SILBERFISCH (ili ponegdje TIEFSEESILBERFISCH)
Lesser silver smelt - ARGENTINA SPHYRAENA = SREBRNICA
Large eyed argentine/silver smelt - ARGYROPELECUS HEMIGYMNUS COCCO = SREBRNICA VELEOKA
Na njemačkom jeziku riječ je o SILBERFISCH (ili ponegdje TIEFSEESILBERFISCH)
4 KudoZ points awarded for this answer.
41 mins
Argentina sphyraena (srebrnica)
mislim da je to...
Something went wrong...