PeregrineFalcon Oct 24, 2012:

Slažem se s kolegicom i kolegom Bijelić Nikad još nisam ni vidio ni čuo da koriste bilo što drugo osim AP i profil. Ne znam je li u ovih trideset godina otkad nisam u dodiru s rendgenskom tehnikom službeno uveden u uporabu kakav prijevod tog naziva, ali mislim da nije. Dakle AP je sasvim dovoljno.

Nikola Bijelić, MD, PhD Oct 24, 2012:

a.p. position = AP položaj Slažem se s objašnjenjem anteriorno-posteriorno, ali točan prijevod (i ako ćete unositi u glossary) bio bi jednostavno "AP položaj", to je radiolozima kao dobar dan. Pozdrav svima.

Davor Ivic Oct 24, 2012:

Da nije naprosto access point position, odnosno mjesto na kom uređaj obavlja zračenje ili što već