Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
kill switch
Croatian translation:
sklopka za blokadu/onesposobljavanje
Added to glossary by
Vesna Zivcic
Nov 20, 2002 04:34
21 yrs ago
3 viewers *
English term
Works in: English to Bosnian, English to Serbo-Croat, English to Serbian, and 5 more.
Kill switch
English to Croatian
Tech/Engineering
Military / Defense
military
Diversions and distractions must be coordinated and timed. They could include:
- Pyrotechnics.
- Blocking or ramming vehicle.
- Kill switch.
- Explosive charge on wheels.
- Pyrotechnics.
- Blocking or ramming vehicle.
- Kill switch.
- Explosive charge on wheels.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | sklopka za blokadu/onesposobljavanje |
bergazy
|
| 4 | sklopka za prekid |
Ingrid Lovric
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
sklopka za blokadu/onesposobljavanje
Ignition Kill Switch - Toggle switch spliced into ignition that disables vehicle when off.
Fuel Kill Switch - Switch spliced into fuel system wiring that halts fuel supply when off.
Note: it now has a non issue kill switch installed. The kill switch was a cheap and easy fix ($10.00 / 5 minutes) which I highly recommend.
Fuel Kill Switch - Switch spliced into fuel system wiring that halts fuel supply when off.
Note: it now has a non issue kill switch installed. The kill switch was a cheap and easy fix ($10.00 / 5 minutes) which I highly recommend.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Ingrid Lovric
Native in Croatian
Excelent translations at a friendly rate
Native in: Croatian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Croatian, Croatian to English, Bosnian to English, and 2 more.
sklopka za prekid
Obzirom da je riječ o tehničkom pojmu, predpostavljam da se radi o sklopki za nagli prekid (slično "reset" gumbu na PC-u).
Dodatne informacije na stranama:
Kill Switch. ... kill switch: usually a button or a switch that shuts something down
completely, and may or may not be the normal method of turning something off ...
lalibrary.net/sv/stories/killswitch.html
SeaSense Kill Switch Item no: 841300 ... The SeaSense Kill Switch acts as an emergency
cut off switch for an added safety protection feature for old boats. ...
www.gijoes.com/product/index.jsp?productId=841300
Dodatne informacije na stranama:
Kill Switch. ... kill switch: usually a button or a switch that shuts something down
completely, and may or may not be the normal method of turning something off ...
lalibrary.net/sv/stories/killswitch.html
SeaSense Kill Switch Item no: 841300 ... The SeaSense Kill Switch acts as an emergency
cut off switch for an added safety protection feature for old boats. ...
www.gijoes.com/product/index.jsp?productId=841300
Something went wrong...