Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Full Range Driver
Czech translation:
širokopásmový reproduktor
Added to glossary by
Pavel Prudký
Aug 27, 2009 10:17
14 yrs ago
English term
Full Range Driver
English to Czech
Tech/Engineering
Music
speakers
Zajímá mne hlavně ten "driver". Ovladač to asi nebude.
Z výpisu vlastností:
1 Watt RMS
USB Powered
Magnetically Shielded
3” Cone Type Full Range Driver
Front Access Volume & Tone Controls
Compatible with PC and Mac Systems
Děkuji
Z výpisu vlastností:
1 Watt RMS
USB Powered
Magnetically Shielded
3” Cone Type Full Range Driver
Front Access Volume & Tone Controls
Compatible with PC and Mac Systems
Děkuji
Proposed translations
(Czech)
Proposed translations
+2
9 hrs
Selected
širokopásmový reproduktor
jednoznačně reproduktor vestavěný v malé reprosoustavě.
Vyplývá to z těchto parametrů:
Magnetically Shielded (stínění magnetu kvůli potlačení vlivu magnetického pole na monitor)
3” Cone Type Full Range Driver (kuželová membrána o průměru 3 palce)
Vyplývá to z těchto parametrů:
Magnetically Shielded (stínění magnetu kvůli potlačení vlivu magnetického pole na monitor)
3” Cone Type Full Range Driver (kuželová membrána o průměru 3 palce)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji!"
13 mins
driver
Není to sice můj obor, ale všiml jsem si, že na mnoha stránkách se driver vůbec nepřekládá. (např. http://www.az-pocitace.cz/z/repg1071/genius-repro-sw-v21-150...
16 mins
s buzením v celém rozsahu
třípalcový kónický (reproduktor) s buzením v celém rozsahu
Domnívám se, že driver je v tomto případě budicí zesilovač.
Domnívám se, že driver je v tomto případě budicí zesilovač.
22 mins
šasi pro celý frekvenční rozsah
meinem Kenntnisstand nach nennt man die Driver im Dt Chassis, das ist also schon mehr als nur der Metallrahmen
řešili to již kolegové na proz.com A-N
english term:4” aluminum/magnesium full-range driver
řešili to již kolegové na proz.com A-N
english term:4” aluminum/magnesium full-range driver
+1
22 mins
širokopásmový měnič
ještě jsem našel toto:
http://www.ikup.cz/item.php?id=554942
http://www.megaobchod.cz/pocitace-pda/creative-gigaworks-hd5...
http://www.cpsys.cz/genius-sp-hf20-360x-20-reproduktory-10w-...
Kvalitní dvoupásmové aktivní reproduktory ve světle dřevěném provedení. Jsou osazeny širokopásovými třípalcovými měniči.
http://www.ikup.cz/item.php?id=554942
http://www.megaobchod.cz/pocitace-pda/creative-gigaworks-hd5...
http://www.cpsys.cz/genius-sp-hf20-360x-20-reproduktory-10w-...
Kvalitní dvoupásmové aktivní reproduktory ve světle dřevěném provedení. Jsou osazeny širokopásovými třípalcovými měniči.
11 hrs
plonorozsahový budič (pro reproduktor)
Plnorozsahový = pro plný rozsah audiofrekvencí
viz anglická Wikipedia
viz anglická Wikipedia
Discussion
ASKER děkuii všem07:53
Byl to kapku oříšek, rozlousknul to až klient: Otázka: What does "Cone Type" mean here? Is this a special (software) driver? Please advise more details. Thanks. Odpověď: In this case, the term "driver" does not refer to software. It's another word for "speaker". "Driver" is a very technical term for the inside of a speaker. "Cone type" is just the shape of the inside part of the speaker. If you open up the speaker enclosure, you'll see something like this below. See http://en.wikipedia.org/wiki/Loudspeaker for a better explanation. A k tomu obrázek repráku.
Výcuc z dotyčného webu: Terminology
The term "loudspeaker" can refer to individual transducers (known as "drivers") or to complete systems consisting of an enclosure incorporating one or more drivers. To adequately reproduce a wide range of frequencies, most loudspeaker systems require more than one driver, particularly for high sound pressure level or maximum accuracy. Individual drivers are used to reproduce different frequency ranges. The drivers are named subwoofers (for very low frequencies); woofers (low frequencies); mid-range speakers (middle freque