Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Branch outlets
Danish translation:
salgssteder
Added to glossary by
Poul Moller
Mar 25, 2009 17:54
15 yrs ago
English term
Branch outlets
English to Danish
Marketing
Automotive / Cars & Trucks
The Dealer has a sufficient number of branch outlets and trained, mobile sales staff for each brand.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | salgssteder |
Poul Moller
|
| 4 | specialforhandlere/mærkeforhandlere |
Lisbeth Mejer
|
Change log
Mar 25, 2009 20:04: Poul Moller Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Poul Moller
Native in Danish
Specializes in field
Manager, owner, translator
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Norwegian to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
92
Selected
salgssteder
mon ikke det kan bruges? At det er inden for branchen giver jo sig selv.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak. Hold op hvor logisk. Ved ikke, hvorfor jeg var så fikseret på at forhandleren var et sted."
3 hrs
Lisbeth Mejer
Germany
Germany
Native in Danish
Works in field
Germany
30 years+ as a professional translator
Native in: Danish
Works in: English to Danish, French to Danish, German to Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
13
specialforhandlere/mærkeforhandlere
...bare et par yderligere forslag
Note from asker:
| - og mange tak for det..... |
Something went wrong...