Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
defaults to off
Danish translation:
er som standard slået fra (slukket)
Added to glossary by
Rikke Stenlev
Sep 29, 2005 19:21
18 yrs ago
English term
Denmark
Accurate and inspiring translations
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, Danish to Spanish, and 3 more.
defaults to off
English to Danish
Tech/Engineering
Computers: Software
E-leaning vedr. installation af alarmsystem i boliger
Det drejer sig om en brugerdefineret indstilling til et alarmsystem.
"No user authentication, either passcode is required to use this feature because it is a programmable feature and defaults to off."
Umiddelbart ville jeg jo tro, at det var noget med, at den som standard er slået fra? Men kan det betyde noget andet?
"No user authentication, either passcode is required to use this feature because it is a programmable feature and defaults to off."
Umiddelbart ville jeg jo tro, at det var noget med, at den som standard er slået fra? Men kan det betyde noget andet?
Proposed translations
(Danish)
| 4 +1 | stiller sig som standardværdi på fra (slukket) |
lone (X)
|
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
stiller sig som standardværdi på fra (slukket)
x
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Charlesp
7 mins
|
|
Mange tak!
|
|
| agree |
pcovs
: Eller "Er som standard slået fra" ;o)
12 hrs
|
| disagree |
Yngve Roennike
: fuldstændig umulig sætning på dansk, det skal udtrykkes smidigere!
5 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusind tak for din bræftelse
:-)"
Discussion