Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Multipurpose scoop
Danish translation:
øseske til mange formål
Added to glossary by
De Novi
May 16, 2009 21:07
15 yrs ago
English term
Multipurpose scoop
English to Danish
Other
Cooking / Culinary
Multipurpose scoop for the kitchen, pets or garden.
Measuring scoops & Dry scoops..
I'm really stuck with 'scoop' here..
Thanks in advance!
Measuring scoops & Dry scoops..
I'm really stuck with 'scoop' here..
Thanks in advance!
Proposed translations
(Danish)
| 5 | øseske til mange formål |
Alice Wolfe, DDS (X)
|
| 1 -1 | altbrugsskovl / flerbrugsskovl |
Andres Larsen
|
Proposed translations
41 mins
Selected
øseske til mange formål
"measuring scoop" I would translate as "måleske"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak, Alice!"
-1
43 mins
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
altbrugsskovl / flerbrugsskovl
altbrugsskovl / flerbrugsskovl
kilder:
NetPartner A/S / HP Myrinet rackmonteret ***flerbrugs*** 10K stativ - HP Myrinet rackmonteret flerbrugs 10K stativ (337808-002)
webshop.netpartner.dk/HP/PartDetail.aspx?q=p:634891;c:36338;b:34 -
(Microsoft Word - 2776-09_v1_\305rlig indberetning skema 20089) - ***flerbrugs- systemer***. Print on demand. Download on demand. Udprint on demand. Eksempel: Carl Henning. Pedersen. Gråt fuglebillede. Kapitel 3 ...
www.copydan.dk/dk/billedkunst/brug af billeder/forlag/forla... -
Skovl - Wikipedia, den frie encyklopædi - ***En håndskovl er nok den mest kendte form for skovl, der bruges til fx havearbejde*** eller af entreprenører. En håndskovl kan tit forveksles med en spade, ...
da.wikipedia.org/wiki/Skovl - 24k -
Spade og skovl - toolworld.dk - ***Letvægtsskovlen anvendes til lettere opgaver, f.eks. at skovle løst sand og korn***. Bladet er med lige .. Læs mere. 330,00 DKK. SPAR 22% ...
www.toolworld.dk/store.php?ctrl=151803 - 30k -
kilder:
NetPartner A/S / HP Myrinet rackmonteret ***flerbrugs*** 10K stativ - HP Myrinet rackmonteret flerbrugs 10K stativ (337808-002)
webshop.netpartner.dk/HP/PartDetail.aspx?q=p:634891;c:36338;b:34 -
(Microsoft Word - 2776-09_v1_\305rlig indberetning skema 20089) - ***flerbrugs- systemer***. Print on demand. Download on demand. Udprint on demand. Eksempel: Carl Henning. Pedersen. Gråt fuglebillede. Kapitel 3 ...
www.copydan.dk/dk/billedkunst/brug af billeder/forlag/forla... -
Skovl - Wikipedia, den frie encyklopædi - ***En håndskovl er nok den mest kendte form for skovl, der bruges til fx havearbejde*** eller af entreprenører. En håndskovl kan tit forveksles med en spade, ...
da.wikipedia.org/wiki/Skovl - 24k -
Spade og skovl - toolworld.dk - ***Letvægtsskovlen anvendes til lettere opgaver, f.eks. at skovle løst sand og korn***. Bladet er med lige .. Læs mere. 330,00 DKK. SPAR 22% ...
www.toolworld.dk/store.php?ctrl=151803 - 30k -
Peer comment(s):
| disagree |
Suzanne Blangsted (X)
: Danes don't use "skovle" in food preparation
39 mins
|
Something went wrong...